두려운 목자

어린이를 위한 짧은 크리스마스 놀이

, , 더보기...

자동 번역

셰퍼드: 셰퍼드
Snail: 달팽이

양치기가 주저하며 무대 위로 올라와 주위를 몇 번이고 둘러봅니다. 반대편에서 달팽이가 천천히 앞으로 나아갑니다. 하지만 첫 악장에서 양치기는 커튼 뒤로 반쯤 숨습니다. 그는 달팽이가 조심스럽게 움직이는 모습을 지켜보며 자신감을 얻습니다.
이제 달팽이는 다른 쪽을 바라봅니다.

달팽이 오, 안녕하세요, 못 봤어요. 넘어질 뻔했어요.

양치기 아냐, 집중하고 있었어 이미 널 보고 있었어.

달팽이 오, 날 보고 있었구나, 다행이네. 보통은 눈치채지 못하거든요. 그리고 만약 그들이 알아차린다면 그것은 그들이 저에게 역겨워하거나 제가 샐러드에서 무언가를 먹었기 때문일 뿐입니다.
하지만 당신은 정말 착해요. 왜 다른 셰퍼드들과 같이 앉지 않으세요?

양치기 저는 항상 너무 무서워요. 다른 양들은 제가 너무 작고 서툴러서 비웃어요.

달팽이 미안해. 더 오래 얘기하고 싶었는데 날이 어두워지고 아직 잠잘 곳을 찾지 못해서 아쉽네요.

양치기 알았어, 그럼 내일 아침에 다시 만나자. 잘 자!

달팽이 잘 자!

달팽이가 기어갑니다. 달팽이가 화면에서 사라지자마자 위쪽에서 스포트라이트가 켜집니다.

양치기 와우, 저건 무슨 빛이야? 얼마나 눈부신지! 아름답고, 따뜻하고, 행복해지지만 두렵기도 해요.
다른 사람들은 뭐하는 거야? 떨지 않을 거예요!

이제 시선이 더 아래쪽으로 향합니다.

양치기 그들도 두려워하고 있어요! 그리고 그들이 어떻게 떨고 있는지! 나는 그런 노인을 본 적이 없다. 하지만 이제 무언가가 빛 속에서 움직이고 있습니다! 천사처럼 보여요! 그가 뭔가를 말하고 있어요... 불행히도, 나는 모든 것을 이해하지 못합니다... 단지 : 두려워하지 말라는 것, 큰 기쁨, 구유... 포대기에 싸여 있는 것....
이제 천사들이 더 있습니다! 그들은 지상에서 하나님의 영광과 평화에 대해 이야기합니다.... 글쎄요, 그들은 아직 우리 왕을 모르는 것 같아요....

불이 꺼집니다.
목자 오, 정말 안타깝네요. 저런 모습을 오랫동안 볼 수 있었을 텐데.
다른 사람들은 지금 뭐하는 거지? 양들을 그냥 두고 갈 순 없잖아! 그냥 가잖아! 나도 같이 갈래요! 구유와 기저귀가 어떻게 되는지 알아야겠어요. - 양들이 날 눈치채지 못하도록 거리를 조금만 유지해.

"나 걷고 있어" 몇 소절
목자 이제 마굿간으로 들어가는데, 거기서 뭘 원할까요? 기저귀가 있는 구유가 거기 있나요? 그들 중 한 명이 아빠가되어 아기를 위해 몇 개가 필요할까요?
언제쯤 다시 나올까요? 너무 오래 걸리네! 드디어 나왔네! 그런데 왜 저러지? 갑자기 너무 행복해 보여요! 까칠하던 녀석도 갑자기 웃고 있네요!

달팽이 (옆에서 온다) 안녕, 여기서 뭐 해?

양치기 안녕, 달팽이, 양치기를 따라갔는데 들판에서 밝은 빛을 봤어.

달팽이 무슨 말인지 알 것 같아. 이 빛은 마구간에도 있어요. 안으로 들어가면 볼 수 있을 거야!

양치기 정말 그럴까?

달팽이 그래, 그래, 어서 들어가!

양치기 알았어, 내가 할게. (나뭇잎)

달팽이 (아이들에게) 안녕, 못 봤네, 여기 오래 있었어?
저기서 본 게 너무 행복해서 이제 노래를 부를 수 있어요. 나랑 같이 노래할래요? ................. 알아요?(아이들과 함께 노래 부르기) 정말 아름다웠어요, 노래 잘해요!

목자 (돌아와) 달팽아, 정말 아름다웠어! 기저귀가 있는 구유가 아니라 아기가 있어요. 저는 들어가서 볼 수 있었어요. 하나님의 영광이 그곳에서 정말 빛나고 있었어요. 부모님은 이 아이가 약속된 메시아라고 설명해 주셨어요. 그리고 저는 그 아이의 눈을 바라보았습니다. 마치 제 영혼을 들여다보는 것 같았어요.
미안해, 달팽아, 하지만 오래 머물 수 없어. 다른 목자들처럼 마을로 가서 사람들에게 알려야 해요.

달팽이 하지만 네 두려움은 어쩌고!

양치기 내 두려움? 모르겠어. 사라졌어! 너, 나 지금 가야 해!

달팽이 그 여자가 돌아오면 어떻게 할 거야?

셰퍼드 그럼 다시 눈을 들여다볼 거야! 끊을게요, 끊어야겠어요!

셰퍼드가 떠난다.
달팽이 (선언)

누가 생각이나 했겠어?
누가 생각이나 했을까.
궁궐도 아니고 우주도 아니고.
세상의 한 구석, 가난한 마구간에서.
여기에 하나님의 최고의 능력이 있습니다.